Truth and Pain, in “I Heard the Bells on Christmas Day”